1 00:00:01,168 --> 00:00:03,295 Mira el nuevo sub. Uf. 2 00:00:03,295 --> 00:00:04,922 Pequeña pajarita. Eso no augura nada bueno. 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,924 Uh, no estoy de acuerdo. 4 00:00:06,924 --> 00:00:08,425 sabes lo dificil que es ¿Atar uno de esos? 5 00:00:08,425 --> 00:00:10,135 Ese hombre ya Perseveró una vez hoy. 6 00:00:10,135 --> 00:00:11,303 Creo que entendió esto. [Risas] 7 00:00:11,303 --> 00:00:12,804 Gran ascenso, hermano... Muy bien. 8 00:00:12,804 --> 00:00:13,639 ...hermana... Mmm. 9 00:00:13,639 --> 00:00:15,349 ...y señora. 10 00:00:15,349 --> 00:00:16,767 Soy Ethan Joyner. sustitución para el segundo grado. 11 00:00:16,767 --> 00:00:18,185 Gracias por entrar. 12 00:00:18,185 --> 00:00:19,228 Estarás justo al final del pasillo y a la izquierda. 13 00:00:19,228 --> 00:00:20,729 Bueno. Gracias. 14 00:00:20,729 --> 00:00:22,522 Estará vendiendo pasteles de frijoles. 15 00:00:22,522 --> 00:00:24,650 entre carriles de tráfico antes del almuerzo. 16 00:00:24,650 --> 00:00:27,444 Cinco dólares que se ha ido al final del recreo. 17 00:00:27,444 --> 00:00:29,321 ¿Sabes que? gregorio Realmente necesita una victoria hoy. 18 00:00:29,321 --> 00:00:30,530 Aceptaré esa apuesta. Está bien. 19 00:00:30,530 --> 00:00:32,449 solo olí un olor maloliente 20 00:00:32,449 --> 00:00:35,160 que nunca he olido antes, y-- 21 00:00:35,160 --> 00:00:37,204 y los pomos de las puertas son tan pegajosos! 22 00:00:37,204 --> 00:00:39,873 creo que acabo de perder un par de huellas dactilares. 23 00:00:39,873 --> 00:00:41,542 [Exhala profundamente] Lo olvidé. 24 00:00:41,542 --> 00:00:43,252 en realidad quiero ser un abogado. 25 00:00:43,252 --> 00:00:45,003 pero los niños Ni siquiera estoy aquí todavía. 26 00:00:45,003 --> 00:00:46,171 Mm-mm-mm. Mmmm. 27 00:00:46,171 --> 00:00:47,714 ¡Es un clip! [Risas] 28 00:00:47,714 --> 00:00:52,010 Un verdadero engaño de pajarita. Mmmm. 29 00:00:52,010 --> 00:00:54,638 [Juego "Hold'em" del creador] 30 00:00:54,638 --> 00:01:04,606 ? 31 00:01:04,606 --> 00:01:06,441 quieres tomar una copa ¿En Rubies esta noche? 32 00:01:06,441 --> 00:01:08,193 Eh, sí. Estoy abajo. 33 00:01:08,193 --> 00:01:10,070 ¿No se fijaron? ¿Sabrina fue ayer? 34 00:01:10,070 --> 00:01:12,155 Ah, lo hicimos. Sí. ¿Mencionaste mi nombre? 35 00:01:12,155 --> 00:01:15,158 Sí. El personal tenía una reacción realmente cargada. 36 00:01:15,158 --> 00:01:16,285 Pero apuesto a que no tuviste que pagar. 37 00:01:16,285 --> 00:01:19,162 ¿Monetariamente? No. Emocionalmente, sin embargo... 38 00:01:19,162 --> 00:01:21,748 Sabes, eres un verdadero mariposa social últimamente. 39 00:01:21,748 --> 00:01:25,168 Me lleva de vuelta a cuando Solía quedarme fuera toda la noche 40 00:01:25,168 --> 00:01:26,837 para evitar mis problemas. 41 00:01:26,837 --> 00:01:28,547 Pero eso fue la semana pasada. 42 00:01:28,547 --> 00:01:31,925 La vieja todavía lo tiene, ¿eh? 43 00:01:31,925 --> 00:01:33,510 Me refiero a una joven doncella. 44 00:01:33,510 --> 00:01:36,013 Oye, así es como nos comportamos Mel Mel. 45 00:01:36,013 --> 00:01:39,016 Dudin'lo arriba. Bloqueándolo de nuevo. 46 00:01:40,726 --> 00:01:42,394 Bájalo. 47 00:01:44,271 --> 00:01:45,605 ¿En realidad? 48 00:01:47,691 --> 00:01:50,068 Sr. Johnson: Solíamos ser Los Tres Mosqueteros. 49 00:01:50,068 --> 00:01:51,695 Pero ahora soy un mosquetero, 50 00:01:51,695 --> 00:01:54,573 y son solo dos [bip] que no me invitan a cosas. 51 00:01:54,573 --> 00:01:56,867 [Llaman a la puerta] Hola, ahí. ¿Cómo estás? 52 00:01:56,867 --> 00:01:58,327 Soy Melissa Schemmenti. 53 00:01:58,327 --> 00:01:59,369 yo soy el otro maestra de segundo grado, 54 00:01:59,369 --> 00:02:01,204 así que solo quería acércate y saluda 55 00:02:01,204 --> 00:02:02,873 y hacerte saber Estoy justo al otro lado del pasillo 56 00:02:02,873 --> 00:02:04,416 Gracias. por si necesitas algo. 57 00:02:04,416 --> 00:02:05,959 Bueno. Dudo que tenga algún problema. 58 00:02:05,959 --> 00:02:07,919 Yo era un niño. creo que Puedo manejar una docena de mís. 59 00:02:07,919 --> 00:02:10,172 Bueno, ya sabes, esta es una escuela pública, 60 00:02:10,172 --> 00:02:12,215 así que habrá Como 30 de ustedes allí. 61 00:02:12,215 --> 00:02:13,425 [Risas] ¿Treinta? 62 00:02:13,425 --> 00:02:14,426 Sí. Guau. 63 00:02:14,426 --> 00:02:16,428 Son tres grupos de diez. 64 00:02:16,428 --> 00:02:18,764 Oye, estás calificado para tomar clases aquí. 65 00:02:18,764 --> 00:02:20,182 Sí. Bueno, gracias por registrarte. Sí. 66 00:02:20,182 --> 00:02:21,767 Voy a ser el mejor temporal. estas partes jamás han visto. 67 00:02:21,767 --> 00:02:23,310 Te refieres a submarino. 68 00:02:23,310 --> 00:02:26,396 Quise decir sub. Sí. 69 00:02:26,396 --> 00:02:28,815 Pero no todos podemos recordar las palabras correctas cada vez. 70 00:02:28,815 --> 00:02:31,568 Eh, ¿cuánto tiempo? ¿has sido un sumiso? 71 00:02:31,568 --> 00:02:33,153 Desde que tengo mi tarjeta de regalo-- 72 00:02:33,153 --> 00:02:35,405 certificado de regalo-- certificado de enseñanza. 73 00:02:35,405 --> 00:02:38,241 Enseñando... se siente como un regalo. 74 00:02:38,241 --> 00:02:41,244 [Suena la campana de la escuela] 75 00:02:41,244 --> 00:02:43,246 Bien, todos ustedes. Buen trabajo hoy. 76 00:02:43,246 --> 00:02:45,457 Y recuerda, practicar es más importante que tu tarea. 77 00:02:45,457 --> 00:02:46,958 Y si alguno de tus profesores no estoy de acuerdo, 78 00:02:46,958 --> 00:02:48,502 Puedo y los despediré. 79 00:02:48,502 --> 00:02:51,546 Bueno, espero que el gimnasio. es del agrado de todos. 80 00:02:51,546 --> 00:02:56,218 encuentro la acustica estar delicioso. 81 00:02:56,218 --> 00:02:59,179 Bueno, hermana Howard, con un poco de práctica, 82 00:02:59,179 --> 00:03:01,890 nuestras voces sonarán más fuerte que ese lápiz labial tuyo. 83 00:03:01,890 --> 00:03:03,809 [Mujeres murmurando] 84 00:03:03,809 --> 00:03:06,520 El coro de mi iglesia va a ser ensayando en el gimnasio de la escuela 85 00:03:06,520 --> 00:03:09,856 porque encontraron moho en la sala de ensayo de la iglesia. 86 00:03:09,856 --> 00:03:11,775 Así que soy amablemente dejándolos usar 87 00:03:11,775 --> 00:03:14,653 el recién nombrado Coliseo en memoria de Ava Coleman 88 00:03:14,653 --> 00:03:17,781 por un precio muy razonable Precio aún caro. 89 00:03:17,781 --> 00:03:19,658 Muy bien, coro. 90 00:03:19,658 --> 00:03:22,452 El anuncio del número de cierre 91 00:03:22,452 --> 00:03:25,288 por el amor triunfante Concierto. 92 00:03:25,288 --> 00:03:28,166 Después de una cuidadosa deliberación y consulta, 93 00:03:28,166 --> 00:03:31,002 vamos a cantar... "Grilletes." 94 00:03:31,002 --> 00:03:33,171 ¡Oh! Imagínense. 95 00:03:33,171 --> 00:03:36,883 Una mujer aprovechará ¡El poder de dos Marías! 96 00:03:36,883 --> 00:03:38,677 Tienes razón, Hermana Howard. ¡Sí! 97 00:03:38,677 --> 00:03:40,554 Y todos lo sabemos solo hay una mujer 98 00:03:40,554 --> 00:03:43,640 ¿Quién puede guiarnos a través de esos pastos melodiosos. Sí. 99 00:03:43,640 --> 00:03:45,475 ¡Sheila! [Mujeres murmurando] 100 00:03:48,145 --> 00:03:49,646 [Se ríe torpemente] 101 00:03:49,646 --> 00:03:52,107 Felicitaciones, Sheila. Ava: Oh, ooh. 102 00:03:52,107 --> 00:03:53,525 ¿Habéis oído la mezcla? 103 00:03:53,525 --> 00:03:55,652 entre "grilletes" y "Poundtown"? 104 00:03:55,652 --> 00:03:58,113 No vas a creer lo que ella le quitó los grilletes. 105 00:03:58,113 --> 00:04:00,323 Adivinar. 106 00:04:00,323 --> 00:04:01,533 [Conversaciones confusas, golpes de dardo] 107 00:04:01,533 --> 00:04:03,743 ¡Ah! ¡Me encanta estar aquí! 108 00:04:03,743 --> 00:04:07,164 Es como "Salud"-- excepto que nadie sabe mi nombre. 109 00:04:07,164 --> 00:04:08,457 Ey. Voy a cerrar. 110 00:04:08,457 --> 00:04:10,250 Oh, ¿cerrar? No tan rápido, mon fr�re. 111 00:04:10,250 --> 00:04:12,961 estoy tratando de conseguir ¡otra ronda! 112 00:04:12,961 --> 00:04:16,006 De agua. Las bebidas aquí son un poquito caros. 113 00:04:16,006 --> 00:04:18,008 ¿No crees que está obteniendo un ¿Un poco tarde para una noche de escuela? 114 00:04:18,008 --> 00:04:19,217 Está bien. 115 00:04:19,217 --> 00:04:21,470 yo tomaría cafeína a los dioses mañana. 116 00:04:21,470 --> 00:04:23,263 Además, creo Zach todavía está despierto. 117 00:04:23,263 --> 00:04:24,681 así que quiero espera eso. 118 00:04:24,681 --> 00:04:26,516 Ah, ¿qué está pasando? ¿Están todos peleados? 119 00:04:26,516 --> 00:04:28,477 ¿Nadie te dijo que te quedaras? fuera del negocio de los homosexuales? 120 00:04:28,477 --> 00:04:29,936 Ahora ya sabes eso no es lo mismo. 121 00:04:29,936 --> 00:04:31,730 Bien. 122 00:04:31,730 --> 00:04:34,191 Sí, hemos... hemos estado discutiendo un poco más últimamente, 123 00:04:34,191 --> 00:04:36,109 pero eso es normal. 124 00:04:36,109 --> 00:04:37,402 tienes tu fase de luna de miel 125 00:04:37,402 --> 00:04:38,737 y luego tu fase de "estoy en el infierno" 126 00:04:38,737 --> 00:04:40,447 y luego "supongo estamos atrapados aquí". 127 00:04:40,447 --> 00:04:42,699 Y luego te casas, y luego mueres. 128 00:04:42,699 --> 00:04:44,618 Bueno, cuanto tiempo ¿Ha estado pasando esto? 129 00:04:44,618 --> 00:04:46,119 Mmm, alrededor de un mes. 130 00:04:46,119 --> 00:04:48,121 Esperar. No. Febrero casi ha terminado. 131 00:04:48,121 --> 00:04:50,540 Entonces... Yo diría que siete meses. 132 00:04:50,540 --> 00:04:51,833 ¿Siete meses? 133 00:04:53,084 --> 00:04:55,837 Estamos aburridos, supongo. 134 00:04:55,837 --> 00:04:57,798 vamos dias enteros sin hablar. 135 00:04:57,798 --> 00:04:59,925 Y cuando lo hacemos, simplemente estamos tipo de pretender 136 00:04:59,925 --> 00:05:01,593 seguir siendo el uno al otro. 137 00:05:01,593 --> 00:05:03,428 Y cuando no estamos aburridos, estamos discutiendo. 138 00:05:03,428 --> 00:05:05,180 No sé. Es solo-- No está funcionando. 139 00:05:05,180 --> 00:05:07,015 Es como una película de DC. por aquí. 140 00:05:07,015 --> 00:05:09,392 N-no quiero sobrepasar, 141 00:05:09,392 --> 00:05:12,521 pero en este punto, si estás evitando volver a casa, 142 00:05:12,521 --> 00:05:14,523 tal vez quieras considerar rompiendo. 143 00:05:14,523 --> 00:05:16,483 Bueno, cuando lo pones así, 144 00:05:16,483 --> 00:05:18,443 supongo que es bastante obvio, ¿eh? 145 00:05:19,736 --> 00:05:21,613 [ Golpes de dardo ] ¡Ah! ¡Lindo! 146 00:05:21,613 --> 00:05:22,531 ¡Tengo uno! 147 00:05:27,118 --> 00:05:32,082 ? Quita los grilletes de mis pies ¿Entonces puedo bailar? 148 00:05:32,082 --> 00:05:33,333 ? solo quiero ¿Alabarte? 149 00:05:33,333 --> 00:05:34,584 ? ¿Qué vas a hacer? ? 150 00:05:34,584 --> 00:05:37,295 ? ¿Te voy a alabar? ¡Maldita sea, Barba! 151 00:05:37,295 --> 00:05:39,047 te robaron de ese solo. 152 00:05:39,047 --> 00:05:41,341 La hermana Sipp elige en quién piensa debería cantar los solos 153 00:05:41,341 --> 00:05:43,385 basado en quien ella piensa lo cantará mejor. 154 00:05:43,385 --> 00:05:45,804 Y sucede Nunca soy yo. 155 00:05:45,804 --> 00:05:47,222 Eso es como mi hermandad de mujeres. 156 00:05:47,222 --> 00:05:48,932 Si no eres genial con las chicas malas, 157 00:05:48,932 --> 00:05:50,267 te tendrán hasta el final en la parte trasera del espectáculo de paso 158 00:05:50,267 --> 00:05:51,893 como el tío espeluznante en una boda. 159 00:05:51,893 --> 00:05:53,520 Pero esto es diferente. 160 00:05:53,520 --> 00:05:56,815 ¿Qué es un coro si no? ¿una hermandad de mujeres para el Señor? 161 00:05:56,815 --> 00:05:59,901 Si bien no estoy de acuerdo, Veo tu punto. 162 00:05:59,901 --> 00:06:02,654 En el próximo ensayo, tú Necesitas pedir lo que quieres. 163 00:06:02,654 --> 00:06:05,657 Tienes que entrar allí. como "Yo soy esa chica". 164 00:06:07,409 --> 00:06:09,327 Yo soy esa mujer. 165 00:06:09,327 --> 00:06:09,995 Esa chica. 166 00:06:09,995 --> 00:06:12,539 Soy esa dama. 167 00:06:12,539 --> 00:06:15,292 Es sólo que eso no Realmente golpeó lo mismo. 168 00:06:15,292 --> 00:06:16,376 [Susurrando] Esa chica. 169 00:06:17,711 --> 00:06:19,963 Esa chica. Sí. 170 00:06:19,963 --> 00:06:21,756 [Niños gritando] 171 00:06:23,925 --> 00:06:26,177 ¿Está todo bien? 172 00:06:26,177 --> 00:06:27,679 Con seguridad. 173 00:06:27,679 --> 00:06:30,015 He estado usando tácticas que leí. en un libro que escuché. 174 00:06:30,015 --> 00:06:34,603 Ya sabes, a veces se siente como si soy quien les enseña . 175 00:06:34,603 --> 00:06:37,772 ¿Dónde dijiste que obtuviste? ¿La certificación de tu maestro? 176 00:06:37,772 --> 00:06:39,107 No lo hice. 177 00:06:39,107 --> 00:06:40,775 no lo conseguiste su certificación? 178 00:06:40,775 --> 00:06:43,904 No, no lo dije. Oye, ¿quieres participar en esto? 179 00:06:43,904 --> 00:06:50,285 ¡Ah! 180 00:06:50,285 --> 00:06:52,954 No podemos facturarles. [El teléfono suena] 181 00:06:52,954 --> 00:06:55,790 Hola, Melisa. Mira, estoy completamente bajo el agua 182 00:06:55,790 --> 00:06:57,500 y justo en medio de un decisión imposible en este momento. 183 00:06:57,500 --> 00:06:58,752 ¿Qué pasa? Bueno. 184 00:06:58,752 --> 00:07:00,462 Hay una sustitución falsa para tu clase. 185 00:07:00,462 --> 00:07:02,464 Oh Dios mío. ¿Están bien los niños? 186 00:07:02,464 --> 00:07:04,424 Sí, están bien. pero no hay manera 187 00:07:04,424 --> 00:07:05,759 esta persona tiene un certificado de enseñanza. 188 00:07:05,759 --> 00:07:07,510 Melisa, ¿estás segura? 189 00:07:07,510 --> 00:07:09,471 Quiero decir, no puedo ser raro sobre otro submarino. 190 00:07:09,471 --> 00:07:12,682 Por favor solo mira hacia arriba Cassidy Jeffrey para mí. 191 00:07:12,682 --> 00:07:13,975 Bueno. Pero me debes una. 192 00:07:13,975 --> 00:07:15,727 Estoy colgando ahora. 193 00:07:15,727 --> 00:07:17,812 Está bien. 194 00:07:17,812 --> 00:07:22,525 No llegué a esta posición por evitando decisiones audaces. 195 00:07:22,525 --> 00:07:25,945 Déjame abajo para el Ensalada Waldorf, extra de uvas. 196 00:07:25,945 --> 00:07:28,073 Maldita sea, Janine. Lo has vuelto a hacer. 197 00:07:29,199 --> 00:07:30,992 esas donas te van a matar. 198 00:07:30,992 --> 00:07:32,911 Mmmm. Lo sabes, ¿verdad? 199 00:07:32,911 --> 00:07:35,664 [Conversaciones confusas, vehículos que pasan en la distancia] 200 00:07:38,375 --> 00:07:39,834 Brujo culo entrometido. 201 00:07:44,923 --> 00:07:47,384 Bueno, lo hice. ¿Rompiste con él? 202 00:07:47,384 --> 00:07:49,094 ¿Qué? No. Nunca. 203 00:07:49,094 --> 00:07:51,596 comencé el proceso de lograr que él rompa conmigo. 204 00:07:51,596 --> 00:07:52,889 Al decirle que eres infeliz en la relación? 205 00:07:52,889 --> 00:07:54,432 Eh, no. 206 00:07:54,432 --> 00:07:55,809 haciendo cosas que sé que no le gusta. 207 00:07:55,809 --> 00:07:58,061 Por ejemplo, cuando acabo Salí del auto ahora mismo, 208 00:07:58,061 --> 00:07:59,396 No dije adiós. 209 00:07:59,396 --> 00:08:00,772 Él odia eso. 210 00:08:00,772 --> 00:08:02,315 Entonces no hiciste nada. 211 00:08:02,315 --> 00:08:04,776 Confía en mí, Esto no es nada, ¿vale? 212 00:08:04,776 --> 00:08:07,779 Si lo conozco, el es absolutamente furioso en este momento. 213 00:08:07,779 --> 00:08:09,906 No puedo mirar. 214 00:08:17,831 --> 00:08:20,333 Oye, amigo, ¿tienes un segundo? Uh, estoy un poco ocupado. 215 00:08:20,333 --> 00:08:21,376 tengo que terminar viendo el Tour Eras. 216 00:08:21,376 --> 00:08:22,794 Cuando Zach se entera Lo vi sin él 217 00:08:22,794 --> 00:08:24,629 vamos a tener mala sangre. 218 00:08:24,629 --> 00:08:27,298 Dije que lo pasaríamos mal... Sí, te escuché. Mmm, mira. 219 00:08:27,298 --> 00:08:28,717 no creo vas a terminar 220 00:08:28,717 --> 00:08:30,301 sentirse muy bien acerca de lo que estás haciendo aquí. 221 00:08:30,301 --> 00:08:31,886 No. Me siento fatal. 222 00:08:31,886 --> 00:08:32,929 Entonces ¿por qué lo haces? 223 00:08:32,929 --> 00:08:34,431 Porque amo a Zach, 224 00:08:34,431 --> 00:08:36,182 y si rompo con él, lo aplastará. 225 00:08:36,182 --> 00:08:38,226 Y entonces estoy haciendo esto para el. 226 00:08:38,226 --> 00:08:39,769 Bueno. 227 00:08:39,769 --> 00:08:41,896 Tal vez debería quedarme afuera de los negocios de los gays, 228 00:08:41,896 --> 00:08:44,524 pero en realidad no puedes Creo que esto va a funcionar. 229 00:08:44,524 --> 00:08:46,484 ¿Algo positivo? ¿El refuerzo te mata? 230 00:08:46,484 --> 00:08:48,194 nunca he roto con alguien, ¿vale? 231 00:08:48,194 --> 00:08:49,362 ni siquiera lo sé cómo hacerlo. 232 00:08:49,362 --> 00:08:51,114 "Oye, Zach, ninguno de nosotros es feliz, 233 00:08:51,114 --> 00:08:52,907 y entonces creo ¿Deberíamos separarnos"? 234 00:08:52,907 --> 00:08:54,659 eso es bastante exactamente eso. Bueno, lo sabrías. 235 00:08:54,659 --> 00:08:55,910 Eres como, la única persona 236 00:08:55,910 --> 00:08:57,871 quien ha sido abandonado más veces que yo. 237 00:08:59,289 --> 00:09:01,082 Mi tiempo para preocuparme por esto. ha expirado. 238 00:09:01,082 --> 00:09:02,292 Esperar. No, no, no. 239 00:09:02,292 --> 00:09:03,501 Dijiste lo que dijiste. Te escuché. 240 00:09:03,501 --> 00:09:04,919 Yo... Mmmm. 241 00:09:08,131 --> 00:09:09,758 ¿Qué tienes? ¿Para mí, chico? 242 00:09:09,758 --> 00:09:12,969 No sólo no puedo encontrar un subcertificado para Cassidy Jeffrey, 243 00:09:12,969 --> 00:09:15,054 ni siquiera hay un Cassidy Jeffrey en el sistema. 244 00:09:15,054 --> 00:09:16,598 [Jadeos] Lo sabía. Bueno. 245 00:09:16,598 --> 00:09:19,058 ¿Estás en camino hacia aquí? ¿ahora a enterrarles el culo? 246 00:09:19,058 --> 00:09:20,852 Solo sosten a tus caballos, ¿vale? 247 00:09:20,852 --> 00:09:23,313 Estaré allí cuando pueda, pero me necesitan aquí. 248 00:09:23,313 --> 00:09:24,314 [Suspiros] ¿Qué...? 249 00:09:24,314 --> 00:09:25,690 [El teléfono suena] 250 00:09:25,690 --> 00:09:28,109 [Se aclara la garganta] 251 00:09:28,109 --> 00:09:30,695 Ah, lo siento. Tuve que atender esa llamada. 252 00:09:30,695 --> 00:09:32,030 Te vimos marcar. 253 00:09:32,030 --> 00:09:35,241 Emily, lo juro por Dios. 254 00:09:35,241 --> 00:09:39,120 Bárbara, ¿es eso un nuevo piercing en la oreja que veo? 255 00:09:39,120 --> 00:09:41,748 No, hermana Sloss. Es el mismo. 256 00:09:41,748 --> 00:09:43,166 quieres decir los mismos varios. 257 00:09:46,878 --> 00:09:50,924 Antes de comenzar, me gustaría tirar mi sombrero al ring 258 00:09:50,924 --> 00:09:53,092 como cantante principal de "Shackles". 259 00:09:53,092 --> 00:09:55,553 he estado en el coro desde hace bastante tiempo, 260 00:09:55,553 --> 00:09:58,389 y creo que lo merezco una oportunidad. 261 00:09:58,389 --> 00:10:00,100 Bueno, eso es bastante poco ortodoxo, 262 00:10:00,100 --> 00:10:02,769 pero no debería decir Estoy sorprendido. 263 00:10:02,769 --> 00:10:06,189 Para que podamos tener un mejor sentido de tus estilos vocales, 264 00:10:06,189 --> 00:10:08,733 ¿Por qué no cantas? ¿"Oh, feliz día"? 265 00:10:08,733 --> 00:10:10,902 Oh. Una bola curva. 266 00:10:10,902 --> 00:10:12,695 ? Oh feliz día-- ? 267 00:10:12,695 --> 00:10:14,280 ¡Gracias! 268 00:10:14,280 --> 00:10:15,740 Eso fue hermoso. 269 00:10:15,740 --> 00:10:18,201 Sin embargo, "grilletes" está más en la clave de Sheila, 270 00:10:18,201 --> 00:10:20,036 entonces creo nos quedaremos con ella. 271 00:10:21,329 --> 00:10:22,789 Entiendo. 272 00:10:22,789 --> 00:10:24,415 [Se burla] Yo no. 273 00:10:24,415 --> 00:10:26,126 Y esta vez no es porque No estaba prestando atención. 274 00:10:26,126 --> 00:10:29,212 Ava, por favor. Sólo cálmate. 275 00:10:29,212 --> 00:10:31,172 ¡No! Porque no lo serán tumbado en mi coliseo. 276 00:10:31,172 --> 00:10:34,425 No, no. ellos tienen tomaron una decisión. 277 00:10:34,425 --> 00:10:35,844 Está bien. 278 00:10:35,844 --> 00:10:37,512 Esto es ridículo. He oído cantar a Sheila. 279 00:10:37,512 --> 00:10:39,264 Lo que ella hace con esas canciones, no está bien. 280 00:10:39,264 --> 00:10:40,598 No es del Señor. 281 00:10:40,598 --> 00:10:42,350 Bueno, a veces ella suena como 282 00:10:42,350 --> 00:10:44,269 ella es la indicada arriba en la cruz. 283 00:10:44,269 --> 00:10:46,020 [Risas] Esa es buena. Volvamos a entrar y digamos eso. 284 00:10:46,020 --> 00:10:48,189 No. 285 00:10:48,189 --> 00:10:52,026 Ava, lo intenté. Dejémoslo en paz. 286 00:10:55,822 --> 00:10:56,990 [Suspiros] 287 00:10:58,324 --> 00:11:01,202 Bueno, el plan continúa. para funcionar sin problemas. 288 00:11:01,202 --> 00:11:03,705 Anoche me concentré en la sala más pasivo-agresiva 289 00:11:03,705 --> 00:11:05,707 en nuestro apartamento de un dormitorio-- la cocina. 290 00:11:05,707 --> 00:11:07,959 No exprimí la esponja. 291 00:11:07,959 --> 00:11:09,711 Dejé la puerta del microondas abierta. 292 00:11:09,711 --> 00:11:12,255 Como si eso no fuera suficiente, Hice tostadas. 293 00:11:12,255 --> 00:11:14,591 Tomé un cuchillo y le unto la mantequilla, 294 00:11:14,591 --> 00:11:16,634 y luego tomé ese mismo cuchillo y conseguí un poco de gelatina. 295 00:11:16,634 --> 00:11:20,680 Dejé todo afuera, y luego le di un gran mordisco. 296 00:11:20,680 --> 00:11:24,100 [La puerta se abre] Migas, como, por todas partes. 297 00:11:26,269 --> 00:11:30,857 [Jadeos] 298 00:11:30,857 --> 00:11:32,859 Es aterrador lo bueno que soy. en todo esto. 299 00:11:32,859 --> 00:11:36,279 Es, eh... Estoy... me estoy asustando. 300 00:11:36,279 --> 00:11:37,614 Está bien. llegamos a haz esto rápidamente. 301 00:11:37,614 --> 00:11:38,907 sacado de una reunión anticipada. 302 00:11:38,907 --> 00:11:40,200 Les dije que tenía que ir a alimentarme. el medidor. 303 00:11:40,200 --> 00:11:41,701 ¿No tienen ustedes un estacionamiento? 304 00:11:41,701 --> 00:11:42,994 Sabían que estaba mintiendo. ¿Listo? 305 00:11:42,994 --> 00:11:44,662 Oh, absolutamente. 306 00:11:44,662 --> 00:11:46,664 Ya sabes, la mayoría de la gente calmarse con el tiempo, 307 00:11:46,664 --> 00:11:48,833 pero me enojo más y menos racional. 308 00:11:48,833 --> 00:11:50,919 Eso es preocupante. 309 00:11:50,919 --> 00:11:54,130 [Janine se aclara la garganta] Ah. Hola, Melissa y... 310 00:11:54,130 --> 00:11:56,841 Tu peor pesadilla. Se acabó el asunto, Jeffrey. 311 00:11:56,841 --> 00:11:58,676 en realidad trabajo en el distrito escolar. 312 00:11:58,676 --> 00:12:00,970 Y adivina quién no lo es en la base de datos sustituta? 313 00:12:00,970 --> 00:12:02,430 ¿OMS? Tú. 314 00:12:02,430 --> 00:12:03,890 no se que estás hablando. 315 00:12:03,890 --> 00:12:04,891 he sustituido por toda Filadelfia. 316 00:12:04,891 --> 00:12:06,476 ¿Oh sí? ¿Qué escuelas? 317 00:12:06,476 --> 00:12:08,686 Washington. Jefferson. roosevelt. 318 00:12:08,686 --> 00:12:10,146 McKinley. Roosevelt otra vez. 319 00:12:10,146 --> 00:12:11,481 Bueno. tu eres solo nombrar presidentes. 320 00:12:11,481 --> 00:12:12,690 Estás fuera de aquí. Sí. 321 00:12:12,690 --> 00:12:14,400 he buscado cada expediente de empleo 322 00:12:14,400 --> 00:12:17,028 que tiene el distrito, y no hay registro 323 00:12:17,028 --> 00:12:19,072 de un Cassidy... 324 00:12:21,532 --> 00:12:22,992 ¿Es "gratis"? 325 00:12:22,992 --> 00:12:24,953 se pronuncia "Jeffrey." 326 00:12:26,871 --> 00:12:29,791 Pero no se escribe de esa manera, ahora, ¿verdad? 327 00:12:29,791 --> 00:12:32,919 Y... y apuesto si lo escribí correctamente 328 00:12:32,919 --> 00:12:36,339 que habría un récord de usted en el distrito. 329 00:12:36,339 --> 00:12:38,132 Si, realmente pisó esta vez, 330 00:12:38,132 --> 00:12:39,842 ¿No es así, Teagues? [Se aclara la garganta] 331 00:12:39,842 --> 00:12:41,260 Entonces, ¿es eso? ¿La ortografía alemana? 332 00:12:42,553 --> 00:12:44,847 Ja. 333 00:12:46,266 --> 00:12:48,434 finalmente va a terminará pronto. 334 00:12:48,434 --> 00:12:50,270 Zach acaba de enviar un mensaje de texto que decía: "Necesitamos hablar" 335 00:12:50,270 --> 00:12:52,355 y él debería estar aquí momentáneamente. 336 00:12:52,355 --> 00:12:53,481 no deberías haberlo hecho Dudé de mí. 337 00:12:53,481 --> 00:12:55,358 Mi plan funcionó y tu plan se frustró. 338 00:12:55,358 --> 00:12:57,944 Ni una palabra. acabo de llegar Para coger mi bolígrafo lo olvidé. 339 00:12:57,944 --> 00:12:59,612 ¡Hola, Gregorio! 340 00:12:59,612 --> 00:13:01,614 Hola, Zach. acabo de llegar para agarrar mi bolígrafo y saldré. 341 00:13:01,614 --> 00:13:03,324 parecías realmente, uh, estresado 342 00:13:03,324 --> 00:13:05,535 en tu texto. ¿Qué hizo? ¿Quieres hablar? 343 00:13:05,535 --> 00:13:08,204 Jacob, he estado bastante frustrado y confundido. 344 00:13:08,204 --> 00:13:10,832 Bueno, eso parece realmente... frustrante y confuso. 345 00:13:10,832 --> 00:13:12,333 Y no te mereces sentirse así. 346 00:13:12,333 --> 00:13:13,626 mi hermano, si pudiera simplemente-- 347 00:13:13,626 --> 00:13:15,837 Jacob, no pensé llegaría a esto, 348 00:13:15,837 --> 00:13:18,131 pero creo que deberíamos irnos a terapia de pareja. 349 00:13:18,131 --> 00:13:19,966 ¡Quiero romper! 350 00:13:25,888 --> 00:13:28,725 Esto es exactamente por qué No estoy en una pareja. 351 00:13:31,019 --> 00:13:33,438 ¿Quieres romper? ¿Qué? ¿Quieres romper? ¿Qué? 352 00:13:33,438 --> 00:13:35,273 Jacob, dijiste querías romper. 353 00:13:35,273 --> 00:13:37,025 Está seguro ¿No lo dijiste primero? 354 00:13:37,025 --> 00:13:38,818 Porque yo-yo creo lo hiciste. 355 00:13:38,818 --> 00:13:41,446 Y si ese es el caso, Lo entiendo totalmente. 356 00:13:41,446 --> 00:13:42,822 Me alegro que hayas entendido eso fuera de tu pecho. 357 00:13:42,822 --> 00:13:45,742 Jacob, ¿qué está pasando? 358 00:13:45,742 --> 00:13:47,410 ¿Estás rompiendo? conmigo? 359 00:13:51,247 --> 00:13:53,207 Sí. no creo 360 00:13:53,207 --> 00:13:55,334 deberíamos estar juntos. 361 00:13:55,334 --> 00:13:57,420 Lo lamento. 362 00:13:57,420 --> 00:13:59,297 no hemos sido felices durante mucho tiempo, ¿vale? 363 00:13:59,297 --> 00:14:01,466 Lo sentí. Sé que lo sentiste. 364 00:14:01,466 --> 00:14:03,384 No creo que ninguno de nosotros quería admitir 365 00:14:03,384 --> 00:14:05,178 que esto es lo que tiene que pasar. 366 00:14:05,178 --> 00:14:09,724 En el fondo de mi corazón, si soy completamente honesto, 367 00:14:09,724 --> 00:14:11,601 tal vez acabo de mencionar terapia de pareja 368 00:14:11,601 --> 00:14:13,728 porque tenía demasiado miedo para arrancar el vendaje. 369 00:14:13,728 --> 00:14:15,897 Mmm. 370 00:14:17,607 --> 00:14:18,775 Esto apesta. 371 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 Sí. 372 00:14:23,404 --> 00:14:28,117 Quiero decir... gracias por ser sincero. 373 00:14:28,117 --> 00:14:29,368 Eso requirió agallas. 374 00:14:29,368 --> 00:14:31,579 Bueno... no me des demasiado crédito. 375 00:14:31,579 --> 00:14:33,498 yo he... He estado tan asustado. 376 00:14:33,498 --> 00:14:35,833 He estado tratando de conseguirte para romper conmigo. 377 00:14:35,833 --> 00:14:37,376 Lo siento. ¿Qué? 378 00:14:39,045 --> 00:14:41,964 Bueno, en realidad, es... es realmente divertido. 379 00:14:41,964 --> 00:14:44,801 Como, porque he estado tratando de volverte loco 380 00:14:44,801 --> 00:14:46,552 para que tu lo hicieras rompe conmigo. 381 00:14:46,552 --> 00:14:50,348 ¿Es por eso que has estado comprando? dos de cada condimento 382 00:14:50,348 --> 00:14:53,601 a pesar de nuestra nevera limitada y espacio en el gabinete? 383 00:14:53,601 --> 00:14:55,228 No. Eso fue... Eso fue un error genuino 384 00:14:55,228 --> 00:14:56,646 todas y cada una de las veces. 385 00:14:56,646 --> 00:14:59,774 Pero, eh, todo lo demás fue un poco a propósito. 386 00:14:59,774 --> 00:15:03,402 Jacob Hill, perra enferma. 387 00:15:03,402 --> 00:15:05,404 acabas de liberar el kraken. 388 00:15:05,404 --> 00:15:07,281 [Aplaude] ¡Ca-caca! 389 00:15:07,281 --> 00:15:08,825 El kraken no es un pájaro. Es un monstruo marino 390 00:15:08,825 --> 00:15:11,160 Tranquilo y dulce príncipe. 391 00:15:11,160 --> 00:15:14,163 no me tiene que importar sobre eso más. 392 00:15:14,163 --> 00:15:17,959 Y para su información-- Tus hechos nunca fueron divertidos, 393 00:15:17,959 --> 00:15:20,294 el compostaje es asqueroso, 394 00:15:20,294 --> 00:15:23,714 y detuviste a nuestro equipo en la noche de trivia. 395 00:15:26,008 --> 00:15:28,177 ? Ay dios mío ? 396 00:15:33,391 --> 00:15:35,059 Jacobo: Tenías razón. 397 00:15:35,059 --> 00:15:36,269 Era. 398 00:15:36,269 --> 00:15:38,437 debería haber hablado con él inmediatamente. 399 00:15:38,437 --> 00:15:39,313 Deberías haberlo hecho. 400 00:15:40,815 --> 00:15:42,316 Volviste por mí. 401 00:15:42,316 --> 00:15:44,068 Regresé por mi bolígrafo. 402 00:15:53,744 --> 00:15:56,122 [Clics del lápiz] 403 00:15:56,122 --> 00:15:58,875 Sí, supongo que sí tengo otros bolígrafos. 404 00:16:00,626 --> 00:16:03,838 [Conversaciones confusas] 405 00:16:03,838 --> 00:16:05,506 Ah. Ahí estás. 406 00:16:05,506 --> 00:16:07,341 Aquí está la clave al gimnasio. 407 00:16:07,341 --> 00:16:09,969 no me quedaré por aquí para escuchar a esas viejas amigas 408 00:16:09,969 --> 00:16:11,888 orando por las aceras para dejar de estar tan alto. 409 00:16:11,888 --> 00:16:13,264 Gracias Ava. 410 00:16:14,432 --> 00:16:16,601 Sé por qué mis hermanas de hermandad no me agrado. 411 00:16:16,601 --> 00:16:19,228 Pero ¿por qué esos no ¿Damas de la iglesia como tú, Barb? 412 00:16:20,938 --> 00:16:23,274 Soy demasiado moderno para ellos. 413 00:16:23,274 --> 00:16:26,152 No soy lo suficientemente cristiano para ellos. 414 00:16:26,152 --> 00:16:27,904 Todo porque tienes ¿Unos cuantos piercings? 415 00:16:27,904 --> 00:16:29,697 Si alguien puede apreciar algunos agujeros extra 416 00:16:29,697 --> 00:16:31,115 en sus cuerpos, es Jesús. 417 00:16:31,115 --> 00:16:33,618 No se trata sólo de los piercings. 418 00:16:33,618 --> 00:16:35,995 Son las noches de jazz con Gerardo. 419 00:16:35,995 --> 00:16:37,705 es el todo incluido cruceros 420 00:16:37,705 --> 00:16:39,957 donde el mar bárbara asoma su cabecita. 421 00:16:39,957 --> 00:16:42,668 Y sin mencionar eso... 422 00:16:42,668 --> 00:16:48,007 Soy amigo de algunos de Los profesores más coloridos de Abbott. 423 00:16:48,007 --> 00:16:49,091 ¿Por qué quieres siquiera ser parte de ese coro 424 00:16:49,091 --> 00:16:50,635 si eso es ¿cómo te tratan? 425 00:16:50,635 --> 00:16:53,721 Porque cuando estoy cantando, eso es cuando me siento más cerca de Dios. 426 00:16:53,721 --> 00:16:57,808 Y... cuando mis hijos eran más pequeños, ya sabes, equilibrándolo todo, 427 00:16:57,808 --> 00:16:59,936 Fue... fue duro. 428 00:16:59,936 --> 00:17:02,480 Así que un día no fui a la iglesia. 429 00:17:02,480 --> 00:17:04,148 Y luego, la próxima semana, no íbamos a la iglesia. 430 00:17:04,148 --> 00:17:06,400 Y acabo de empezar pensar 431 00:17:06,400 --> 00:17:10,529 si pudiera dejarlo todo así, ¿qué significa eso? 432 00:17:10,529 --> 00:17:13,532 Entonces comencé a preguntar mi fe por completo. 433 00:17:13,532 --> 00:17:16,494 Y entonces un día escuché "Grilletes" en la radio. 434 00:17:16,494 --> 00:17:21,832 Y esa canción--¡oh!-- Me trajo de regreso a la iglesia. 435 00:17:23,584 --> 00:17:25,086 [Suspiros] 436 00:17:25,086 --> 00:17:27,922 "La prueba de vuestra fe produce perseverancia." 437 00:17:27,922 --> 00:17:30,216 No estás citando las Escrituras. 438 00:17:30,216 --> 00:17:33,469 Señor, Él obra de maneras misteriosas. 439 00:17:33,469 --> 00:17:34,929 No es tan misterioso. 440 00:17:34,929 --> 00:17:36,806 Pensaste que podrían mantenme alejado de un lugar 441 00:17:36,806 --> 00:17:38,516 que reparte dinero gratis en un plato gratis? 442 00:17:38,516 --> 00:17:42,019 ¿Sabes algo, Ava? Tienes razón. 443 00:17:42,019 --> 00:17:44,772 Ah. El Señor me quiere perseverar. 444 00:17:44,772 --> 00:17:48,150 el quiere que le diga esa historia. 445 00:17:48,150 --> 00:17:49,318 ¡Sí! 446 00:17:49,318 --> 00:17:51,445 Cuéntale esa historia. 447 00:17:51,445 --> 00:17:53,072 Eso no es lo que Quise decir en absoluto. 448 00:17:55,783 --> 00:17:58,411 Ey. ¿Cómo estamos, amigo? 449 00:17:58,411 --> 00:18:00,830 No genial. Resulta Zach es del tipo vengativo. 450 00:18:00,830 --> 00:18:02,915 el se encogió todos mis encogibles, 451 00:18:02,915 --> 00:18:05,376 que es bastante cada suéter que tengo. 452 00:18:05,376 --> 00:18:06,961 Y no sólo necesito ropa nueva, 453 00:18:06,961 --> 00:18:10,298 pero también tengo que encontrar un apartamento nuevo... y pronto. 454 00:18:10,298 --> 00:18:12,675 Zach ya ha empezado a escribir. un espectáculo unipersonal sobre mí. 455 00:18:12,675 --> 00:18:15,970 Lo llama "Fleabag". pero con una "F". 456 00:18:15,970 --> 00:18:18,431 ¿"Fleafaf"? 457 00:18:18,431 --> 00:18:20,266 No. 458 00:18:20,266 --> 00:18:22,268 Estoy tan harto de ustedes dos. 459 00:18:24,061 --> 00:18:27,398 Um, ¿por qué no vamos? ¿A Rubensteins esta noche? 460 00:18:27,398 --> 00:18:28,941 Probablemente debería enseñarte como lanzar dardos 461 00:18:28,941 --> 00:18:29,942 para que no tomes A alguien le salen los ojos. 462 00:18:29,942 --> 00:18:31,944 Podemos invitar a Janine. 463 00:18:31,944 --> 00:18:34,322 Sí. Eso suena bien. 464 00:18:34,322 --> 00:18:36,824 Oye, ¿puedes... puedes agarrar? ¿esa granola para mí? 465 00:18:36,824 --> 00:18:39,952 Está en el estante superior y tengo Tengo esta... situación sucediendo. 466 00:18:43,539 --> 00:18:45,082 Sí. 467 00:18:52,298 --> 00:18:54,967 Solo vengo de disculparme al submarino. 468 00:18:54,967 --> 00:18:56,719 Oh. Todo salió bien 469 00:18:56,719 --> 00:18:59,638 pero estan poniendo una denuncia con el distrito escolar. 470 00:18:59,638 --> 00:19:02,058 Sólo espero que deletreen Teagues con dos G. 471 00:19:02,058 --> 00:19:04,310 Lamento haberte atado en todo este asunto. 472 00:19:04,310 --> 00:19:06,479 No sé si es porque me queda una clase 473 00:19:06,479 --> 00:19:09,065 o estoy solo en casa todo el tiempo ahora o-- 474 00:19:09,065 --> 00:19:10,650 No lo sé-- tal vez simplemente estoy aburrido. 475 00:19:10,650 --> 00:19:12,568 Tal vez simplemente extrañas conseguir en travesuras clásicas 476 00:19:12,568 --> 00:19:13,819 contigo y conmigo. 477 00:19:13,819 --> 00:19:15,863 No. Eso no es todo. 478 00:19:15,863 --> 00:19:16,864 Es lo aburrido. 479 00:19:19,909 --> 00:19:21,327 Entonces, ¿les dijiste? 480 00:19:21,327 --> 00:19:23,120 por qué fue "Grilletes" ¿Tan importante para ti? 481 00:19:23,120 --> 00:19:25,831 Hice. Ellos permanecieron impasibles. 482 00:19:25,831 --> 00:19:27,208 yo sabia no lo aceptarían. 483 00:19:27,208 --> 00:19:28,834 Señoras de la iglesia, hermanas de hermandad, 484 00:19:28,834 --> 00:19:30,920 todos los que alguna vez han trabajado en el consultorio de un dermatólogo... 485 00:19:30,920 --> 00:19:32,171 Son todos iguales. 486 00:19:32,171 --> 00:19:34,548 ¿Sabes que? Está bien. 487 00:19:34,548 --> 00:19:37,802 He aprendido a no pasar por alto mis muchas bendiciones. 488 00:19:37,802 --> 00:19:41,514 Además, todavía puedo actuar una canción que significa mucho para mí. 489 00:19:41,514 --> 00:19:43,516 y obtienes hacerlo dos veces. 490 00:19:43,516 --> 00:19:44,642 ¿Qué quieres decir? 491 00:19:46,977 --> 00:19:49,271 Junté este pequeño recital sorpresa para Barb, 492 00:19:49,271 --> 00:19:51,690 porque aparentemente no puedes clave ¿Ya no es el auto de una señora de la iglesia? 493 00:19:51,690 --> 00:19:54,235 Bueno, entra. 494 00:19:54,235 --> 00:19:55,444 [Aplausos] 495 00:20:01,033 --> 00:20:03,869 [Reproducciones de introducción a medio tiempo] 496 00:20:03,869 --> 00:20:06,247 Seguro que hace calor aquí. Ve, niña. 497 00:20:06,247 --> 00:20:09,083 Aunque no me importa. 498 00:20:09,083 --> 00:20:11,210 Me alegro de ser libre. 499 00:20:11,210 --> 00:20:12,753 ¿Sabes lo que estoy diciendo? ¡Eh! 500 00:20:12,753 --> 00:20:17,133 ? Quita los grilletes de mis pies ¿Entonces puedo bailar? 501 00:20:17,133 --> 00:20:22,430 ? ¿Solo quiero alabarte? 502 00:20:22,430 --> 00:20:25,933 ? En los rincones de mi mente, ¿Parece que no puedo encontrarlo? 503 00:20:25,933 --> 00:20:30,104 ? Una razón para creer que puedo liberarme? 504 00:20:30,104 --> 00:20:33,524 ? Porque, verás, ¿He estado deprimido por tanto tiempo? 505 00:20:33,524 --> 00:20:35,526 ? ¿Sientes que toda esperanza se ha ido? 506 00:20:35,526 --> 00:20:38,779 ? Pero cuando levanto mis manos, ¿Entiendo? 507 00:20:38,779 --> 00:20:41,907 ? que debería alabarte ¿A través de mis circunstancias? 508 00:20:41,907 --> 00:20:43,909 esto me esta dando ganas para volver a unirme a la Iglesia-- 509 00:20:43,909 --> 00:20:46,245 de los Santos de los Últimos Días. ? ¿Entonces puedo bailar? 510 00:20:46,245 --> 00:20:48,831 ? ¿Solo quiero alabarte? 511 00:20:48,831 --> 00:20:51,167 ? ¿Solo quiero alabarte? 512 00:20:53,794 --> 00:20:56,380 Debería habérselo dicho a Bárbara ceñirse a una canción. 513 00:20:56,380 --> 00:20:57,465 ella esta pasando por toda su discografía. 514 00:20:57,465 --> 00:20:58,632 hemos escuchado todo de "Venceremos" 515 00:20:58,632 --> 00:21:00,134 a "Esta pequeña luz mía". 516 00:21:00,134 --> 00:21:02,219 No podemos seguir adelante con toda esta charla bíblica. 517 00:21:02,219 --> 00:21:03,762 Esta es una escuela pública, por el amor de Dios. 518 00:21:03,762 --> 00:21:06,640 Bárbara: Ahora, la siguiente nota. se llama tono de silbido. 519 00:21:06,640 --> 00:21:08,934 Tu primer instinto podría ser para taparte los oídos. 520 00:21:08,934 --> 00:21:10,978 No. ? Ahhh? 521 00:21:10,978 --> 00:21:12,897 Hola, Barb. Ey. ¿Conoces "Baja, Moisés"? 522 00:21:12,897 --> 00:21:14,315 Oh sí. 523 00:21:14,315 --> 00:21:16,400 Porque te necesito dejar ir a mi gente. 524 00:21:16,400 --> 00:21:17,693 Oh. 525 00:21:17,693 --> 00:21:18,736 ¡Oh sí! 526 00:21:18,736 --> 00:21:20,321 [Vítores y aplausos] 527 00:21:20,321 --> 00:21:23,449 Gracias. Gracias. 528 00:21:25,784 --> 00:21:28,579 Subtítulos de VITAC-- 529 00:21:28,629 --> 00:21:33,179 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0